2017年1月5日 星期四

日劇推薦-月薪嬌妻

  月薪嬌妻(日語:逃げるは恥だが役に立つ)為海野綱彌創作的日本漫畫作品。首篇漫畫於講談社《Kiss2012年的第22期連載,後於20135月號月刊連載,自6月號起固定連載。單行本至201610月已出版8冊。本作的日文略稱為「逃げ恥」。
  本作為海野綱彌繼《回轉銀河》之後以契約結婚為主題的漫畫作品。原作標題以日文及匈牙利文對照表示,其中匈牙利文是一句諺語,日文是其大意的翻譯。
  2015年獲得第39回講談社漫畫賞少女漫畫類大獎,201610月改編為電視劇《月薪嬌妻》播出。

劇情簡介:

  研究所臨床心理系畢業的女主角森山美栗求職接連碰壁,無計可施之下,經由父親的介紹,到父親的前任部下津崎平匡家擔任派遣幫傭。津崎平匡是個認真的IT公司上班族,平時絕不流露出自己的真感情,但在她坦率真誠的態度之下,心中拒人之外的那道高牆逐漸崩塌,對她逐漸產生好感。而美栗也對平匡提出「契約結婚」,兩人的同居生活就此開始…

主要登場人物:

森山美栗
25歲,就職活動中不斷碰壁,只能從事派遣工作。研究所就讀臨床心理學系,具有臨床心理師的資格。之後至津崎家中擔任派遣幫傭,之後兩人「契約結婚」,開始同居生活。偶爾會把自己的現況,以電視節目「徹子的房間」、「情熱大陸」的情境做幻想。
津崎平匡
35歲,美栗父親的前部下。是家中的獨生子。是一位十分仔細的人,做每件事前也會仔細的打算,並會對事情作出評估,就連和美栗入籍結婚也會作出長遠的經驗評估。一直過著平穩的生活。沒有戀愛經驗,直至36歲生日前一天還是處男。自稱單身達人,遇到美栗以前曾說過「結婚」這兩隻字離自己很遠。
風見涼太
32歲,津崎的同事。是一名不婚主義者。雖然是名帥哥,有數次戀愛經驗,但最後也會因意見不合而分手。是第一位知道美栗和津崎不是一對真正的夫妻。曾經請美栗來自己家中當幫傭,一週來一次,每次會煮好三餐。喜歡過美栗,但自稱自己的喜歡和戀愛的喜歡是不同。和百合有著微妙的關係。
土屋百合
49歲,美栗的阿姨,單身。化粧品公司員工。
沼田
津崎的直屬主管。

觀後感想:

  故事的開始用了類似日本新聞採訪的畫面展開,本劇中運用了很多仿節目錄影的方式來詮釋美栗的妄想世界,這種新穎的表現方式,大大豐富了本劇的娛樂性,能達到完美具象化妄想世界以外,還能貼近一般人的生活,只是如果是沒接觸過日本電視節目的人,大概會有點出戲吧
  本劇的核心圍繞在原劇名:逃避雖可恥但有用(逃げるは恥だが役に立つ),原為匈牙利的一句諺語,台灣翻成月薪嬌妻,雖然表面了一點,但也感覺比較適合台灣人所以,本劇的重點就在討論:逃避,這件事,那究竟是在討論逃避甚麼呢?
森山美栗:美栗看起來是主動的那一個,但實際上她也是透過不斷地逃避、跳的幻想裡面,來逃避現實當中那些讓他困窘的情景。
津崎平匡:明顯的逃避感情,逃避與人相處。
風見涼太:逃避依戀、逃避婚姻。
土屋百合:逃避討論年齡、逃避卻又渴望感情。
沼田賴綱:逃避面對他對平匡的感情,選擇用揭發、跟蹤、迂迴的方式阻撓。
日野秀司:常常想約平匡等人聚會,卻總是因為孩子或家裡變卦沒到,你覺得他是否有在逃避什麼?
結論就是:劇中所有的角色都在逃避!即便是百合的兩個部下梅原夏樹與堀內柚,也是分別逃避著自己是同性戀與身為海外歸國子女的自卑感。
  男女主角為了逃避,而展開了本劇的奇幻旅程:契約婚姻,這個看起來很荒謬的婚姻關係,某種層面滿足了兩個人更重要的需求,在這個需求上面得到平衡。例如,兩個人可能都對婚姻有一些擔心,或者是對自己沒有自信,他們共同找到一個「逃離社會眼光」的方法,並肩作戰,所以這段婚姻就滿足了他們「原來有人是和我一樣,是常常不被接受的」那種被懂的感覺,所以在劇中常常會疑惑:為什麼美栗條件這麼好的人,會願意守在那麼冷淡的平匡旁邊呢?在初期平匡為何願意無條件配合美栗演戲說謊,共同渡過一個一個難關呢?就是因為這個契約婚姻,滿足了他們想要逃避的條件。
  「阿,果然還是沒有辦法這樣硬撐阿!」平匡在熬夜趕案子很多天之後,終於病倒了。而這個病倒也讓劇情往前推進一大步,如果沒有硬撐加班後的這場病,美栗也不會有機會可以到家照顧他、靠近他的內心──不過,呈現脆弱是一把雙面刃,也可能讓自己受傷,這也是後來平匡不斷逃避的原因──不期不待,不受傷害。後期美栗在持續了一段時間「單方付出的關係」,平匡之所以開始產生改變,其實是來自於美栗
的離家出走。有時候,離開是為了回來,這個脈絡裡面,更可能是為了讓愛回來。
  整部劇集看起來有不同性格的角色,但實際上,它可能只是反應編劇或者觀眾,人格中的不同面向。也就是說,所有的角色,都是你內在一部分的的投射。一個好的劇本,就是能夠讓你好好投射的劇本,會讓人有一種「對,我也會這樣想!」的感覺,當你看到裡面的主角用他們的方式去度過難關的時候,你的感覺是什麼?
  最後,我相信這部影集會吸引大家,某種程度也在於它用比較幽默的方式,來討論嚴肅的主題,利用故事和幻想,來讓聽故事的人產生改變。透過幻想、腦袋裡面的自言自語、內心的小劇場,呈現每一個角色的內在既是脆弱,但同時也是可愛的(就像片末跳的舞一樣 >///<)。

沒有留言:

張貼留言